Fogalmazzuk át a kérdést! Mikor kezdjen idegen nyelvet tanulni a gyerek? A nyelvtanulás kezdetét ne kössük a hagyományos regiszter szerint életkorhoz, kössük inkább, kicsit rendhagyó módon, a közlési ingerhez. Ha 1 évesen érezzük szükségét – mert a maminak, papinak valamit mondani akarunk – akkor 1 évesen. A kisgyereknek ugyanis nincs idegen nyelv koncepciója, amilye neki van, az kommunikációs késztetés, meg akarja értetni magát a külvilággal és érteni akarja a külvilágot és ha ez úgy esik egybe, hogy neki más módon kell anyával és apával szót érteni – tipikusan a kétnyelvű családok – akkor a gyerek képes ezt a finom megkülönböztetést megtenni és a cél érdekében – mármint hogy értve legyen – mindenkihez a saját nyelvén szólni
Amatőr kísérletezők vigyázat!!! Nagyfokú önbizalom, magas szintű idegen nyelv tudás és nem utolsó sorban némi primer tapasztalat kell ahhoz, hogy pl. egy magyar anyanyelvű apa angolul beszéljen a gyerekhez. Gondoljunk csak bele abba az egetverő problémába, hogy ugyanis hogyan mondjuk az „ingyom-bingyom-ot „ angolul és máris értik mire gondolok. Idegen nyelven beszélni sem könnyű, nemhogy még az adott nyelven egy szerepet felvállalni.
És még egy jó tanács. Kedves szülők, ha már mindenképpen kétnyelvű a család odahaza, akkor is ügyeljünk rá, hogy a gyerek az anyanyelvét – az ország nyelvét amelyikben él - maradéktalanul elsajátítsa, ne okozzon ez később gondot az életében.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Csaba 2007.04.14. 20:32:52
"amilye" ?!?!?!?! - fáj a szemem, ha ránézek
Nabil 2007.04.14. 22:12:11
Nabil 2007.04.14. 22:12:48
sixx · http://comment.blog.hu 2007.04.14. 23:40:24